飛仙訣官方網站是一款以國風特色化玄幻氣息氛圍設計的唯美向仙俠角色類手游,畫面感延續(xù)了國產的唯美風格設計,精致畫質,大世界觀的背景塑造,自由移動,場景任性切換,上天入地,三界任你遨游,結伴而行,兄弟愛人一個不能少哦。
1、攜手好友一起闖蕩秘境,發(fā)現秘寶提升實力,互相配合增進彼此的默契度。
2、仙魔戰(zhàn)場,洪荒秘境團戰(zhàn)單挑玩法應有盡有,滿足你的PK欲望;
3、游戲玩法豐富,競技場自由PK,家族戰(zhàn)實力對決,斬殺世界boss獲得豐厚獎勵;
超暢快性的仙俠亂戰(zhàn)大世界,宏風世界觀呈現,特效十足的畫面感和戰(zhàn)斗感,都是對仙俠世界誠意的展現; 全天刷新BOSS,任玩家自由爭奪極品裝備,仙魔戰(zhàn)場,洪荒秘境,超燃對決戰(zhàn)場弘揚仙俠正義感; 絕版稱號和精美時裝個性化的人設展示,既是榮耀的象征也是實力的展現,天下獨尊,何等驕傲。
每當提及武俠游戲,相信對于我們絕大多數中國玩家而言,那是再熟悉不過的。像什么傳統(tǒng)武俠類型游戲,亦或是修仙類型游戲在我們國內幾乎可以說是多如牛毛。而該類型題材游戲也的確成為了我們國產游戲特有的一張名片?墒墙鼛啄觌S著我們國產武俠類型游戲同質化問題越來越嚴重,導致許多國內玩家早已該類型游戲審美疲勞,幾乎失去了興趣,反而是類似《之狼》《仁王》這類型的日本武俠游戲, 卻在國際市場上大行其道,贏得了大量玩家的關注。
難道真的是因為我們國產武俠題材沒有意思嗎?其實并不是這樣,對于很多看著西方魔幻故事長大的國外玩家而言,我們國產武俠游戲所特有的那種充滿神秘色彩的東方玄幻故事,以及飄逸帥氣的功法招式反而是更容易激起他們的熱情,我們中國傳統(tǒng)武俠元素究竟對老外們是有多大的吸引。而像在我們國內玩家耳熟能詳的天涯明月刀,劍網3,逆水寒等國產高質量武俠網游中,更是有不少國外玩家不惜遠跨重洋,頂著高延遲也要一睹中國武俠游戲的風采。甚至有時候你還能在各種大型游戲線下展會中看到國外精神小伙們打扮成少林武僧的樣子來為自己喜愛的武俠游戲打call。從某種角度來看,國外的武俠迷們對于武俠的熱愛,反而比我們國內某些玩家來的更為猛烈及深沉。
但在老外與武俠游戲之間,卻始終有一條無法逾越的鴻溝。那就是中英翻譯,就像是咱們早期走出國門的經典武俠游戲仙劍奇?zhèn)b傳一樣,就曾經被國外玩家翻譯為了中國圣騎士,更慘的是像劍俠情緣,這樣名字中帶劍的武俠游戲更離不開“用劍的英雄”。這樣的劣質翻譯,以至于很大一部分老外會把劍網3,軒轅劍,流星蝴蝶劍等名字中帶劍的游戲全部當成一個系列來玩。而像逆水寒,龍延香這類頗具東方特色的寫意詞匯。甚至就連谷歌翻譯器上面的翻譯,聽著就令人尷尬,他們一個叫“暗藏的危險中的水域”另一個則被翻譯成了“龍果”。
而類似于這樣的奇葩翻譯更是多不勝數。另外許多國產武俠游戲大多都偏愛以八卦來作為定位系統(tǒng),像什么乾為天,坤為地這種問題,有些就連我們中國玩家都搞不明白,那就更別提一臉懵逼的老外了。所以說中國文化的博大精深還真不是一時半會就能學會的。因此之前在Steam上突然爆火的太吾繪卷的評論區(qū)中,才會出現許多國外玩家哭著跪求官方出英文版。
為此,許多國外武俠愛好者為了能夠幫助萌新更好的理解我們國產武俠游戲。于是他們便開始制作了有關武俠游戲入門的萬字英文維基百科語攻略。雖然在這份自制的修仙攻略下,他們可能依然無法解釋煉體,元嬰 渡劫,飛升 傳道等一系列詞匯的真正含義。但是他們大致還能參考西方魔幻體系,將武俠游戲世界中的不同階級理解為魔幻游戲中的進階。
讓許多萌新玩家跳過部分拗口但不重要的單詞,正常體驗武俠游戲的魅力。這就不得不說老外們還真的是用愛發(fā)電。由此可見,其實我們中國特有的武俠題材游戲實際上并不比其他類型游戲差,也許差的只是能把這些東西全部做到完美的游戲廠商罷了。
游戲大本版更新!
更新內容是:
1、1~4服進行合服
2、新增仙宗戰(zhàn)玩法
3、新增日;顒--地宮
4、仙宗聚寶增加一鍵完成功能
5、調整每日限時活動時間
6、系統(tǒng)設置增加自動使用法寶技能、低于血量自動使用藥水
7、商城增加出售更多種類的折扣禮包
8、仙宗系統(tǒng)界面優(yōu)化,整合顯示仙宗相關活動
9、其他游戲體驗優(yōu)化
網友評論