Doki Doki Literature Club中文漢化補(bǔ)丁1.02 最新版

Doki Doki Literature Club心跳心跳文學(xué)部是一款戀愛(ài)養(yǎng)成游戲，Doki Doki Literature Club中文漢化補(bǔ)丁就是針對(duì)正版游戲打造的漢化補(bǔ)丁，游戲設(shè)置中可以切換中/英，但頻繁切換語(yǔ)言會(huì)導(dǎo)致 BUG。

漢化人員

漢化：DB、Javelin&Tea、TBGN、Pizza Hime

校對(duì)：DB、Javelin&Tea、Pizza Hime

程序：TBGN

Doki Doki Literature Club中文漢化補(bǔ)丁安裝方法

需要完全刪除過(guò)往存檔，存檔位置：

C:\Users\xxx\AppData\Roaming\RenPy\DDLC-1454445547

或者在游戲文件夾的game文件夾下，刪除名為"firstrun"的文件，開(kāi)啟游戲后選擇刪除存檔。

安裝漢化后有少數(shù)情況，需要去settings位置修改語(yǔ)言。

Windows &Linux:

解壓后將DDLC-patch 文件夾內(nèi)的文件（game文件夾和一個(gè)html文件）移至游戲根目錄覆蓋同名文件即可。

游戲路徑: \Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club

或者在steam中右鍵游戲，選擇游戲?qū)傩浴�本地文件→瀏覽本地文件

MacOS:

解壓后將DDLC-patch\game 文件夾內(nèi)的文件移動(dòng)到對(duì)應(yīng)的（game）目錄下，替換對(duì)應(yīng)文件即可。（請(qǐng)勿選擇替換文件夾，否則會(huì)導(dǎo)致game文件夾損壞。）

游戲路徑: \users\用戶(hù)名\Library\Application Support\Steam\steamapps\common\Doki Doki Literature Club

或者在steam中右鍵游戲，選擇游戲?qū)傩浴�本地文件→瀏覽本地文件

相關(guān)新聞

由Team Salvato推出的文字“戀愛(ài)”校園劇情游戲《Doki Doki Literature Club!》是一款近期引起不少討論的作品。玩家扮演的少年要和青梅竹馬Sayori、傲嬌年下Natsuki、大和撫子Yuri、校園偶像Monika四位美少女齊聚文學(xué)部，一起為了文化祭而努力。與傳統(tǒng)戀愛(ài)文字游戲類(lèi)似的劇情展開(kāi)，玩家希望通過(guò)自己創(chuàng)作的詩(shī)歌，打動(dòng)四位美少女的心。咋眼一看，是一款根據(jù)你的選擇而得到不同好感度的簡(jiǎn)單文字冒險(xiǎn)游戲，即俗稱(chēng)的：日式galgame。但本作，卻通過(guò)劇情的演繹方式，震撼了玩家一把。因?yàn)楸咀魇且豢顝仡^徹尾的“metagame”。

說(shuō)起metagame，玩日式galgame較多的玩家會(huì)自然想到了神作《君與彼女與彼女之戀》，而國(guó)產(chǎn)游戲的玩家對(duì)此設(shè)計(jì)方式的印象，大多來(lái)自《ICEY艾�！愤@款游戲。普遍說(shuō)法認(rèn)為，這是一種通過(guò)游戲的形勢(shì)來(lái)描述游戲本身，描述游戲制作者本身，描述游戲中的人物，描述游戲玩家的游戲。但不同游戲的做法和深度不同，使得metagame帶給人的印象也有所不同，而《Doki Doki Literature Club!》將自己對(duì)于這種深度的震撼力展示的淋漓盡致。

本作中的女主角，她擁有了游戲設(shè)計(jì)者設(shè)計(jì)之外的自主意識(shí)，所以她就像設(shè)計(jì)者一樣，能夠清楚的知道“有一天，將會(huì)有一個(gè)和她一樣的“人”，來(lái)到這個(gè)世界，加入她的文學(xué)部，追求她們其中一個(gè)人。”所以，她期待著，她努力地讓“玩家”注意到她。在游戲里，她不斷試著和你搭話(huà)，她開(kāi)始阻止三條主線發(fā)生，并試圖強(qiáng)占“玩家”。但由于不符合設(shè)計(jì)師的原來(lái)設(shè)定，所以她的干擾也引起了代碼的沖突，使得按照代碼編寫(xiě)的其他幾位主角的反彈，最后她要?jiǎng)h除一切，成為你的唯一。

這樣的劇情在傳統(tǒng)的游戲看來(lái)非常匪夷所思，到底是玩家在玩游戲，還是游戲在擁有了AI意識(shí)后在操控玩家。打破既有常規(guī)認(rèn)知，是metagame的常用手段，但如果僅僅只是旁白者或者描述者，那對(duì)metagame的表達(dá)又太浮于表面。本作通過(guò)各種手段和表現(xiàn)方式，來(lái)試圖傳達(dá)metagame的深度，一開(kāi)始的強(qiáng)制殺死其他主線，抹殺她們存在，一周目一周目的深入表現(xiàn)它的“意識(shí)”，甚至擁有要求玩家刪除游戲文件夾中的某些部分，才能繼續(xù)游戲的設(shè)定，這種對(duì)玩家行為的控制力度，可以說(shuō)是繼《君與彼女與彼女之戀》后，又一metagame界在galgame領(lǐng)域的高峰。